Ž­‚Ì“’‚ð— ‚©‚ç–]‚Þ